یه مرد ۸۰ ساله میره برای چک آپ. دکتر ازش در مورد وضعیت فعلیش می پرسه و پیرمرد با غرور جواب میده:
هیچوقت به این خوبی نبودم. تازگیا با یه دختر ۲۵ ساله ازدواج کردم و حالا باردار شده و کم کم داره موقع زایمانش میرسه
نظرت چیه دکتر؟!
دکتر چند لحظه فکر میکنه و میگه: خب بذار یه داستان برات تعریف کنم. من یه نفر رو می شناسم که شکارچی ماهریه.
اون هیچوقت تابستونا رو برای شکار کردن از دست نمیده.. یه روز که می خواسته بره شکار از بس عجله داشته اشتباهی چترش رو به جای تفنگش بر میداره و میره توی جنگل!
همینطور که میرفته جلو یهو از پشت درختها یه پلنگ وحشی ظاهر میشه و میاد به طرفش شکارچی چتر رو می گیره به طرف پلنگ و نشونه می گیره و ….. بنگ! پلنگ کشته میشه و میفته روی زمین!!!
پیرمرد با حیرت میگه: این امکان نداره! حتما یه نفر دیگه پلنگ رو با تیر زده!
دکتر یه لبخند میزنه و میگه: دقیقا منظور منم همین بود !!!نتیجه اخلاقی: هیچوقت در مورد چیزی که مطمئن نیستی نتیجه کار خودته ادعا نداشته نباش
این متنو یکی واسم ایمیل کرده بود.
عجب دردسری شده شهرت و نام خواهی
باورش زیاد سخت نیست بهتر بگم دور از ذهن نیست. اگه کمی به دور و اطرافتون نگاه کنید متوجه منظورم میشید.
تو این دوره زمونه همه در پی نام و شهرت هستند از آدمهای مهم تو عرصه سیاست و اقتصاد و ... که بگذریم می رسیم به مردم کوچه بازار.
به در و دیوارای شهر یه نگاهی بندازید: پر شده از پارچه نوشته برای تبریک نوشیدن شهد زیارت کربلا و سوریه و مکه ... یا عرض تسلیت. همه هم شدن مرد خدا یه حاجی یا کربلایی یا شامی! افتاده دنبالشون. اگهی های ترحیم هم در نوع خودشون جالبند: مرحوم مغفور حاج کربلایی مشهدی سوریه ای نوکر اهل بیت و الخ. به دیار باقی برای تشرف به محضر سید الشهدا رخت سفر بستند!
امروز صبح روی یه پارچه برای تبریک یا شایدم خیر مقدم نوشته بودند: بازگشت دلاورانه داور بین المللی اقای دکتر .... را به میهن اسلامی خیر مقدم میگوییم!
از نصب بنرها تو گوشه و کنار شهر نپرس. از یک ماه پیش تو همین میدون تجریش برای سخنرانی اقای xو مداحی y برای دهه فاطمیه دوم پلاکارد زدن
واقعا چرا همه میخوان خودی نشان بدهند و اسمشان را سر زبانها بیاندازنذ؟
داشت یادم میرفت: کسانی هم هستند که اسم شریفشان پایین این پارچه نوشته ها با درشترین فونت ممکن جا خوش میکنه تا هم به روی طرف بزنن که من اینکارو برات کردم هم دیگران از اشنایی با اونها خوشوقت بشن!
حتما سرود ملی کشور خودمان را بلدید.یه کوچولو مقایسه کنید. ضرر نداره!
ترجمه فارسی
|
متن فرانسوی
|
خانوم حجاب - خانوم، مقنه تو بکش جلوتر.
(دختر محل نمیذاره و رد میشه)
خانوم حجاب بدو بدو دنبالش راه میفته:
خانوم مگه با شما نبودم؟ مقنعه تو بیار جلو.
دختر: وا مگه چشه؟
خانوم حجاب: کارتتو بده ببینم
(دختر یه تکونی به خودش میده و مقنعه شو جلو میکشه)
دختر: الان خوبه
مادام حجاب: دیگه تکرار نشه.
(دختر دور میشه، چند بار به عقب نگاه میکنه و دوباره مقنعه رو به شکل اولش درمیاره.)
بابا، خواهرم، دخترم، خانومم، عزیزم به چه زبونی باید به شما گفت حجابتون رو رعایت کنید؟
به خدا زبون خودمون مو درآورد اینقدر گفتیم!
بفهم این برا خودته. برای امنیت خودت. چرا نمی فهمی؟
لامذهب اگه به فکر خودت نیستی به فکر دیگران باش. بابا مردهای معصوم (آخیه چقدر ماهن) چه گناهی کردن که باید تاوان حس جمال دوستی تو رو بدن. حیف نیست موجودات به این نازنینی با دیدنت به خبط و گناه بیفتن.
دخترم، جون ننت حجابتو رعایت کن، مگه نمی بینی احوالات جوی زمین تغییر کرده، به خدایی خدا روی و موی تو رو دیده لرزه به اندامش افتاده و قاطی کرده. زمستونش بهار بود و حالا که بهاره داره روی پاییزی شو نشون میده.
سیل راه افتاده بعضی جاها، کویری ها آب ندارن. بادهای سرخ و سیاه می وزه. گردباد و طوفان میشه. زلزله میاد . هواپیماها سقوط میکنن، قطارها از ریل درمیرن. قتل و غارت و تصادف زیاد شده. اعتیاد و دزدی بیشمار شده. بازاهای مالی سقوط میکنه...از همه مهمتر زنا و لواط و بچه بازی زیاد شده.
بفهم، همش به خاطر توئه. بکش جلوتر اون روسری لامسبو.
اصلا برای چی تو خیابونی، تو مدرسه و دانشگاهی؟
بی خودی حرف نمیزنم، همه سند و مدارکش موجوده!
یه ابلهی یه جمعه، گفته تو نماز جمعه
گسترش زنا به خاطر بی حجابی توست
با بد حجابی تو زلزله تو راست.
توبه بکن، عوض بشو ، تا نیاد رو سرمون بلا
.
.
.
راستی یه سؤال: زیاد شدن لواط هم به خاطر رعایت نکردن حجاب زنان است؟
مشخصات کلی متولدین شهریورماه:
حسّاس ، با هوش ، شاد و سر حال ، دقیق ، وظیفه شناس ، خوش هیکل و خوش تیپ ، سالم و تندرست ، اهل سازش ، سود جو ، خجول ، واقعاْ ساعی و کوشا ، سرمایه دار ، کمال گرا ، صبور و آرام ، عاشق سلامت خود ، متّکی به نفس ، خونسرد و خوددار ، عاشق کامپیوتر ، روشنفکر و دانشمند ، قابل انعطاف ، وسواسی ، پر انرژی ، مبتکر ، اهل اعتدال و میانه روی ،
کمک رسان ، اهل انتقاد ، معتمد ، وفادار ، با ایمان ، رام نشدنی ، بی ریا و بی تزویر ، خوش قلب ، چشم و گوش بسته ، با شرم و حیا ، ثابت قدم ، مورد حسد قرار می گیرد ، دور از جرّ و بحث ، گول زرق و برق را نمی خورد ، فرشته خو ، خیلی درس خوان ، چابک ، خیال پرداز ، دارای ذائقه قوی ، با انضباط و مستقل ، کاردان و لایق ، نکته سنج ، خود کفا ، پر توقّع ، اهل همدردی ، زود رنج ، قاطع ، دور اندیش ، خرده گیر و خورده بین .
زن متولد شهریور
بسیار احساساتی، بیریا و تزویر، خوش قلب، خواستار عشق حقیقی و وفادار به همسر و خانواده، در مناسبات خود با او سعی کنید از جر و بحث پرهیز نمائید. در هیچ کاری زیاده روی نمیکند و خوب میتواند از خود مراقبت کند. در مقابل اقرار به گناهان خویش سرسختی عجیبی نشان میدهد.
مرد متولد شهریور
آتش عشق این مرد بسیار کم شعله اما جاودانه و با حرارت است. مجموعهای است از کمال و هوش و ثبات قدم. بر انگیختن احساساتش کار دشواری است. او میتواند سالهای سال بدون اینکه قلبش برای کسی بتپد زندگی کند. به کوچکترین چیزهائی که مورد علاقه همسرش است فکر میکند و به آنها اهمیت میدهد.